About Me
luni, 26 decembrie 2011
sâmbătă, 24 decembrie 2011
vineri, 23 decembrie 2011
Colindatorii
Cad fulgii mari incet zburand,
Si-n casa arde focul,
Iar noi pe langa mama stand
De mult uitaram jocul.
De mult si patul ne-astepta,
Dar cine sa ne culce?
Rugata, mama repeta
Cu glasul rar si dulce
Cum sta pe paie'n frig Hristos
In ieslea cea saraca,
Si boul cum sufla milos
Caldura ca sa-I faca,
Dragut un miel cum I-au adus
Pastorii de la stana
Si ingeri albi cantau pe sus
Cu flori de mar in mana.
Si-auzi! Rasar cantari acum,
Franturi dintr'o colinda,
Si vin mereu, s'opresc in drum,
S-aud acum in tinda –
Noi stam cu ochii pironiti
Si fara de suflare;
Sunt ingerii din cer veniti
Cu Ler, oi Domnul mare!
Ei canta inaltator si rar
Cantari de biruinta,
Apoi se'ntorc si plang amar
De-a Iudei necredinta,
De spini, de-ostasi, si c'a murit…
Dar s-a deschis mormantul
Si El acum e'n cer suit
Si judeca pamantul.
Si pana nu taceau la prag,
Noi nu vorbeam nici unul –
Sarac ne-a fost, dar cald si drag
In casa-ne Craciunul.
Si cand tarziu ne biruia
Pe vatra calda somnul,
Prin vis vedeam tot flori de mar
Si'n fase mic pe Domnul.
The night before christmas
'Twas the night before Christmas, when all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse;
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that St. Nicholas soon would be there;
The children were nestled all snug in their beds,
While visions of sugar-plums danced in their heads;
And mamma in her 'kerchief, and I in my cap,
Had just settled down for a long winter's nap,
When out on the lawn there arose such a clatter,
I sprang from the bed to see what was the matter.
Away to the window I flew like a flash,
Tore open the shutters and threw up the sash.
The moon on the breast of the new-fallen snow
Gave the lustre of mid-day to objects below,
When, what to my wondering eyes should appear,
But a miniature sleigh, and eight tiny reindeer,
With a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be St. Nick.
More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and called them by name;
"Now, Dasher! Now, Dancer! Now, Prancer and Vixen!
On, Comet! On Cupid! On, Donder and Blitzen!
To the top of the porch! to the top of the wall!
Now dash away! dash away! dash away all!"
As dry leaves that before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle, mount to the sky,
So up to the house-top the coursers they flew,
With the sleigh full of toys, and St. Nicholas too.
And then, in a twinkling, I heard on the roof
The prancing and pawing of each little hoof.
As I drew in my hand, and was turning around,
Down the chimney St. Nicholas came with a bound.
He was dressed all in fur, from his head to his foot,
And his clothes were all tarnished with ashes and soot;
A bundle of toys he had flung on his back,
And he looked like a peddler just opening his pack.
His eyes -- how they twinkled! his dimples how merry!
His cheeks were like roses, his nose like a cherry!
His droll little mouth was drawn up like a bow,
And the beard of his chin was as white as the snow;
The stump of a pipe he held tight in his teeth,
And the smoke it encircled his head like a wreath;
He had a broad face and a little round belly,
That shook, when he laughed like a bowlful of jelly.
He was chubby and plump, a right jolly old elf,
And I laughed when I saw him, in spite of myself;
A wink of his eye and a twist of his head,
Soon gave me to know I had nothing to dread;
He spoke not a word, but went straight to his work,
And filled all the stockings; then turned with a jerk,
And laying his finger aside of his nose,
And giving a nod, up the chimney he rose;
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
And away they all flew like the down of a thistle.
But I heard him exclaim, ere he drove out of sight,
"Happy Christmas to all, and to all a good-night."
Tort festiv de Craciun
Pentru blat iti trebuie:
• 8 oua
• 250 g unt
• 175 g zahar
• 150 g nuci macinate
• 75 g faina
• 1 plic zahar vanilat
• coaja de la 1 lamaie
Pentru crema de lamaie iti trebuie:
• 300 ml lapte
• 200 g unt
• 150 g zahar
• 2 linguri faina
• zeama de la 2-3 lamai
• smochine uscate
Pentru ornat iti trebuie:
• jeleuri de fructe
• fructe confiate (ananas, portocale, mango, banane, smochine uscate, stafide, nuci, caramelizate, caju, migdale)
Pregatesti asa:
1. Untul de la temperatura camerei se amesteca usor cu galbenusurile si cu o parte din cantitatea de zahar si zaharul
2. vanilat.
3. Separat, se bat albusurile spuma cu restul de zahar si se amesteca usor cu nucile macinate.
4. Cele doua compozitii se incorporeaza si se toarna in tava tapetata cu hartie speciala de copt.
5. Se baga in cuptor la 200° C si se lasa aproximativ 40 de minute.
6. In timpul acesta, se prepara crema de lamaie.
7. Se amesteca zaharul cu faina cernuta si apoi se adauga laptele fierbinte.
8. Se pune sa fiarba la foc redus si se amesteca continuu.
9. Se obtine o crema de consistenta unei ciulamale si, dupa ce a fiert, se lasa sa se raceasca la temperatura camerei.
10. Untul se amesteca separat si, dupa ce s-a racit compozitia, se incorporeaza treptat.
11. Se adauga la sfarsit zeama de lamaie si smochinele taiate feliute.
12. Dupa ce s-a copt blatul, se raceste si se taie.
13. Pe prima foaie se intinde un strat mai gros de crema, se pune a doua foaie de blat si apoi se imbraca cu restul de crema.
14. Se orneaza cu fructele uscate, cu jeleuri, fructe confiate si cu nucile caramelizate.
15. Se strange cu ornamentul festiv si se lasa 1-2 ore la rece.
16. Pofta buna!
joi, 22 decembrie 2011
miercuri, 21 decembrie 2011
marți, 20 decembrie 2011
Piftie de porc
Piftie de porc
Iti trebuie:
• 2 kg picioare de porc
• 2 urechi de porc
• sare
• piper
• 3-4 foi de dafin
• 4-5 boabe ienibahar
• 3 morcovi
• 2 cepe
• 1 capatana usturoi.
Pregatesti asa:
1. Se spala si se rad bine picioarele de porc.
2. Se oparesc cateva minute separat, iar daca au par, se parlesc la flacara.
3. Cu urechile de porc se procedeaza la fel.
4. Picioarele de porc se taie bucati cu ajutorul unui satar.
5. Se aseaza intr-o oala de aproximativ 4 l si se acopera cu apa, astfel incat nivelul apei sa fie cu aproximativ 4-5 degete deasupra carnii.
6. Se pun sa fiarba la foc potrivit.
7. Secretul unei piftii gustoase este ca aceasta sa fiarba incet, la foc mediu, si sa nu scada brusc.
8. Cand incepe sa faca spuma, se curata cu spumiera si apoi se adauga ceapa si morcovii intregi, foile de dafin, ienibaharul, sarea si piperul.
9. Se lasa sa fiarba la aceeasi temperatura.
10. In acest timp, se curata usturoiul, se spala si se piseaza.
11. Se scot bucatile de carne, se desface carnea de pe oase si se pune in boluri, in mod egal.
12. Se adauga si rondele de morcovi fierti pentru a avea un aspect mai deosebit.
13. Zeama se vantura de cateva ori si apoi se toarna in boluri.
14. Se lasa de seara pana a doua zi si se serveste cu mamaliguta.
15. Pofta buna!
The Magic Snowman and the Magic Christmas Party
Generally in Christmas land, the weekend before Christmas is always laundry day.
Just the same as most years, Mrs Christmas was busy hanging out all the family's clothes in time for Christmas Eve -- the white fur on Santa's red suit was covered in reindeer fluff from last year and there were old holly and mistletoe leaves everywhere. Of course, every gnome needed a clean pair of socks and the Pantomime Dame had to have her wig combed and brushed in time for her grand performance. The fairy on the Christmas tree also wanted her ballerina ball gown to sparkle like new.
Whilst Father Christmas was busy collecting all the toys in sacks and piling them up on his sleigh, Mrs Christmas pegged out gloves, hats and mittens one by one on the washing line. A pair of trousers here, an old coat there. It was only when she was collecting them in again that she realized that Santa's boots weren't polished yet.
"They're probably thick with mud," she tutted to one of the elves, as she sent him off to find them. But the elf couldn't see them anywhere. He searched in the cupboard underneath the stairs and up in the attic -- no boots. He even glanced around the hat stand, but there was only an umbrella and an old trilby with a hole in it. In the wardrobe upstairs there were hundreds of shoes all in size twos to fit the hundreds of gnomes. There was a pair of Mrs. Christmas's slippers that were a present from Santa last year and now a bit threadbare, and a pair of ballerina dancing shoes belonging to the Christmas fairy.
Still, the elf couldn't find Santa's boots. It was only when one of the elves tripped down the garden path to get a spanner from the garden shed that Santa's boots were finally located.
The elf wasn't quite sure at first, and returned to the kitchen in Santa's Christmas grotto to fetch his spectacles. He polished them hard, getting rid of the odd snowflake and placed them back on the end of his elfish nose. Guess who was wearing the missing boots... Frosty the Snowman!
He stood outside in the frost and ice. Of course, boots worn by Father Christmas are magical, indeed. As soon as the elf sneezed, the boots came alive, making Frosty the Snowman dance. It didn't matter now that the weather was cold and the wind chilly because Frosty the Snowman's feet hardly touched the ground wearing Santa's boots. His eyes twinkled just like stars in the sky as he waltzed with a Christmas fairy.
As Frosty the Snowman span in a pirouette, the whole garden bounced in time to the music, played by robin redbreasts, who had been practicing the melody all Autumn. First a quick step, then a foxtrot with some of the other garden gnomes. Although the weekend before Christmas is always laundry day, this year was special -- a real Christmas party that lasted all the way until Father Christmas called the elves to finish polishing his boots and the gnomes had to help Santa pack up his sleigh with Christmas presents.
Poezii de Craciun- Bradul de Craciun
Iarna grea, iarna uşoară
Se aşterne peste ţară,
Stelele din cer coboară
Ca o pasăre uşoară
Şi pe crengi verzi se aşează,
Rază vie lângă rază,
Toţi copiii să le vază.
Ţara toată, ca semn bun,
Bradu-nalţă de Crăciun
În oraş şi în cătun,
Îi dă viaţă peste an,
Îl ornează diafan
Ca pe propriul talisman.
Ţară, brad, Crăciun şi iarnă,
Vântul suflă larg din goarnă,
Stelele caru-şi răstoarnă
Peste-a noastră bucurie:
Sărbătoare, veselie,
Visuri de copilărie!
Poezii de Iarna- Bradul
Bradul
de Vasile Alecsandri
Sus pe culme, bradul verde,
Sub zapada albicioasa,
Printre negura se pierde
Ca o fantasma geroasa
Si priveste cu-ntristare
Cum se primbla prin rastoace
Iarna pe un urs calare,
Iarna cu sapte cojoace.
El se scutura si zice:
"In zadar tu, vrajitoare,
Aduci viforul pe-aice,
Aduci zile fara soare.
In zadar ingheti pamantul,
Ucizi florile si stupii
Si trimiti moartea cu vantul
Si trimiti foamea cu lupii.
In zadar a ta suflare
Apa-n rauri o incheaga,
Sterge urma pe carare
Si de mine m-i leaga.
In zadar aduci cu tine
Corbul negru si pradalnic
Si din codrii cu jivine
Faci sa iasa urlet jalnic.
In zadar, urgie cruda,
Lungesti noaptea-ntunecoasa
Si, razand de-a lumii truda,
Scurtezi ziua luminoasa.
In zadar imi pui povara
De zapada si de gheata.
Fie iarna, fie vara,
Eu pastrez a mea verdeata!"
duminică, 18 decembrie 2011
sâmbătă, 17 decembrie 2011
Basm de iarna
A fost odata, este azi,
Un om cu trupul de zapada,
Din maini micute s-a nascut
Ca toata lumea sa il vada.
Iata, in ceruri pasarele,
Se-ntorc la cuiburi printre noi,
Omul cu pipa se ascunde
Sa se transforme-n val de ploi!
Poezie de Craciun
A sosit Craciunul!
O, ce bucurie!
Tu ne-aduci, Iisuse,
Har si veselie.
Ce frumos e bradul,
Ce frumos e tot!
O, ce bucurie, parca nu mai pot.
Noi avem hainute
Albe si frumoase,
Jucarii si paine,
Case calduroase.
Dar atatia, Doamne,
N-au nici foc, nici casa,
Nici maicuta buna,
Nici hainuta groasa.
Da-mi inima buna
Tu, Iisuse, mie,
Sa-mpart cu saracii
Marea-mi bucurie.
Toti de-ar face astfel
O, ce sarbatoare!
N-ar mai plange nimeni,
Ca-i sarac si n-are.
vineri, 16 decembrie 2011
joi, 15 decembrie 2011
luni, 12 decembrie 2011
Secretul lui Mos Craciun
Dintotdeauna, Danut, vecinul meu, a visat sa ajunga detectiv
Dintotdeauna, Danut, vecinul meu, a visat sa ajunga detectiv. Asa cum stia el si cum a vazut prin filme: cu palarie cu boruri largi, usor trasa peste fata, ochelari de soare negri, pardesiu lung si la fel de negru, obligatoriu cu gulerul ridicat. Si sa nu mai vorbim despre geanta diplomat, binoclu si aparat de fotografiat! Pe toate si le dorea Danut, dar stia ca inca este prea mic sa-si implineasca acest vis. Abia ce implinise cinci ani in urma cu o saptamana.
- Ei si, ce daca am doar cinci ani? Cine a zis ca nu pot fi detectiv la 5 ani, a uitat ca in meseria aceasta totul e sa ai un mister de dezlegat.
Si misterul lui Danut se afla cat se poate de aproape de el, la distanta de nici doua zile. Ce se va intampla peste doua zile? o sa ma intrebati voi. Ceva frumos, am sa va raspund eu, va fi Craciunul. Asa ca Danut va incerca sa descopere misterul lui Mos Craciun.
- Stiti, mie mama imi spune mereu ca Mos Craciun este un mos venit de departe, dintr-o tara numita Laponia. Ca are acolo o casa plina de spiridusi care, cat e anul de lung, nu fac altceva decat sa confectioneze daruri pentru copiii din toata lumea: papusi si ursuleti din plus, jocuri mecanice, masini teleghidate si cate si mai cate. Ba, mai mult, Mosul stie ca noi, copiii, ne pricepem acum si la calculatoare si la jocurile video, asa ca bietul de el incearca sa tina pasul cu noi. Cand jucariile sunt gata pregatite, e deja Craciunul. Mosul le incarca pe toate in sania lui trasa de reni si cand ajunge la casa fiecarui copil coboara pe horn si-i lasa darurile in cizmulite sau sub brad!
Pe toate mi le-a povestit Danut, cu sufletul la gura.
- Dragul meu Danut, am incercat eu sa-mi incurc vecinul, vad ca stii totul despre Mos Craciun. Nu vad atunci unde e misterul, ce mister vrei tu sa dezlegi?
- Ei, vezi, lucrurile nu sunt chiar asa de simple pe cum par, se intrista brusc Danut. Sunt chiar foarte complicate. De exemplu, cum se face ca in ziua de Craciun toate gradinitele din cartierul meu sunt pline de Mosi? In fiecare se afla cate unul. Si cum se face ca toti mosii seamana atat de bine intre ei? Ca sa nu mai vorbim de faptul ca adesea Mosul uita ca mi-a adus darul la gradinita si vine si acasa la mine, desi stau la bloc si nu are horn pe unde sa coboare. Si cum de pana acum n-am intalnit pe strada nici un Mos care sa-si fi murdarit barba alba si mustatile cu funingine? Eu unul nu mai inteleg nimic. Tare mi-e mie teama ca Mos Craciun nu exista decat in povesti si in mintea celor mari. Sau exista cu adevarat? Acesta e misterul pe care am de gand sa-l dezleg.
Zis si facut. In cea mai mare graba, pentru ca nu avea prea mult timp la dispozitie, Danut si-a ales si colaboratorii: Mihaita, Alexandru si Ionut. Si toti patru, intr-o seara, au pus la punct planul de bataie. Momentul actiunii: noaptea de Craciun, locul actiunii: dormitorul lui Danut, obiectivul: dezlegarea misterului Mosului cu barba alba. La un singur capitol au cam avut probleme: de unde sa faca ei rost de palarii, ochelari negri si pardesie lungi? Unde mai pui si ca actiunea urma sa se desfasoare la ore tarzii, cand ei ar trebui sa fie in mod normal in pat in tinuta obligatorie: pijama. Pina la urma, baietii s-au multumit sa-si imbrace pijamalutele cu liniute si floricele. Mai mult, la insistentele mamei lui Danut au acceptat si sa se vare sub plapuma si sa astepte acolo, cu lumina stinsa, sosirea lui Mos Craciun.
- Eu nu cred ca va veni! sopti incet si cu teama parca, Mihaita.
- Glumesti? Cum sa nu vina? Ne-am pregatit atat de mult pentru intalnirea cu el, chiar si mama lui Danut ne-a asigurat ca Mosul va veni.
- Poate!, mai spuse ganditor Mihaita, poate vine la cei care au fost peste an cuminti, pe cand eu, daca stau sa fac socoteala tuturor traznailor pe care le-am facut in 365 de zile!
Tragandu-si bine plapuma pana sub nas, Ionut indrazni sa puna intrebarea care-l framanta de multa vreme:
- Daca Mosul nu e unul bun, ci unul rau si imbracat in negru?
- Taci! se ingrozi Alexandru, vorbesti prostii, o sa vezi ca Mosul nici macar nu va veni, pentru ca nu exista cu adevarat.
In tot acest timp, Danut n-a suflat nici cel mai mic cuvintel. Problema lui era alta: cum sa faca sa ramana treaz atatea ore? Daca Mosul vine abia catre dimineata si rateaza intalnirea cu el?
- Gata, nu va mai certati, incerca Danut sa calmeze spiritele. Daca stati si voi treji ca mine in noaptea aceasta, o sa aveti sansa sa-l vedeti pe Mos Craciun in carne si oase.
In liniste, copiii s-au pus la panda: daca vor reusi sa-si tina ochii deschisi si atentia incordata la maxim, va fi imposibil sa rateze marea intalnire.
Si orele treceau. Incet, foarte incet. Se tarau parca una cate una... Baietii, insa, rezistau eroic. Sau, mai bine zis, au rezistat pana la sosirea mosului... Ene. Danut a fost singurul care a ramas de veghe. Doar vroia sa se faca detectiv, nu? Asta inseamna sa stea ore in sir la panda, sa fie atent la cea mai mica miscare si sa stie sa ignore furnicile care incercau sa-i inchida ochii. Ce mai, munca de detectiv e tare grea!
Asa gandea Danut in clipa in care, langa patul lui a rasarit ca din senin un Mos cu barba si mustatile ninse de ani multi, imbracat in rosu, cu cizme negre si cu un sac doldora de jucarii.
- E Mos Craciun! a mai apucat Danut sa sopteasca. Si exact in clipa in care somnul l-a luat in brate, a simtit un sarut cald, pe frunte.
Dimineata, cand s-a trezit, Danut i-a gasit pe prietenii lui stransi in jurul bradutului impodobit, gata sa-si deschida darurile. El insa, nu avea nici timp nici chef sa vada ce i-a adus Mosul.
- Ce-i cu tine Danut? il intreba Alexandru. Nu te bucuri de darurile Mosului sau esti trist ca ai adormit azi-noapte si n-ai mai dat ochii cu el?
- Nu, nici vorba de asa ceva. Dimpotriva, azi noapte am stat treaz pina tarziu si l-am vazut pe Mos Craciun in carne si oase. Tin minte ca, atunci cand a intrat in camera, m-a sarutat pe frunte.
Auzindu-l, copiii incepura sa-si dea coate si sa rada pe infundate.
- Aha, deci l-ai vazut. Si cum arata? Era asa cum il stim noi, batrin si cu barba alba?
- Da, da se infierbinta Danut. Era exact asa.
- Dovedeste-ne! nu se lasara batuti baietii. Doar te crezi detectiv, nu-i asa? Daca Mosul a fost aici, in camera, trebuie sa fi lasat o urma, ceva...
Danut se afla in mare incurcatura. Cum sa dovedeasca el existenta Mosului? Cat de rau ii parea ca a adormit si n-a apucat sa-si trezeasca prietenii, sa stea impreuna de vorba cu Mos Craciun... Descurajat, incepu sa caute prin camera ceva, orice care sa demonstreze ca Mosul a fost acolo... O urma de cizma pe covor, o jucarie miscata de la locul ei, un glob spart... Nimic! Toate erau la locul lor si nici o urma...
- Ei, vezi, acum te-ai convins? Stiam doar cu totii ca nu e decat o poveste pe care cei mari au inventat-o pentru noi, copiii!
Danut simti cum in ochi incep sa i se adune lacrimi. Cine stie, poate totul n-a fost decat un vis... Un vis frumos... Trist si abatut, se gandi ca ar fi timpul sa se pregateasca pentru iesirea la sanie. Incepu sa-si descheie nasturii de la pijama incet, unul cate unul. Si tocmai cand ajunse la nasturele de la guler, Danut scoase un chiot de bucurie.
- Uraaaaaa!
Uimiti, copiii s-au apropiat sa vada ce se intampla. Danut chiuia de bucurie: in mana stanga tinea, abia desprinse de la nasturele gulerului de la pijama, trei fire albe din barba lui Mos Craciun. Pesemne le uitase acolo cand il sarutase pe frunte. Copiii au facut ochii mari si au ramas muti de uimire. Numai Danut dansa, sarea si striga cat il tineau puterile:
- Am dezlegat misterul! Mos Craciun exista cu adevarat!
De-atunci, in fiecare an, in noaptea cea sfanta, Danut incearca sa nu adoarma. Nu vrea cu nici un pret sa piarda intalnirea cu Mosul. Si daca se intampla, totusi, sa dea mana cu Mos Ene inainte de vreme, atunci nu uita sa-si verifice dimineata nasturii de la pijama. E imposibil sa nu gaseasca infasurate acolo macar trei fire din barba alba a mosului, pentru ca de-acum e clar: Mos Craciun exista cu adevarat! Misterul a fost dezlegat
Baietelul de zapada - poezie de iarna
Am facut un baietel Din zapada alba, rece. Dar de-afara straluceste Soarele si mi-l topeste. Nu ma supar, caci de maine, Fulgii o sa cada, iar gramada, O sa chem copii afara Ca sa-l construiasca iara.
The Little Match Girl
Once upon a time . . . a little glrl tried to make a living by selling matches in the street.It was New Year's Eve and the snowclad streets were deserted. From brightly lit windows came the tinkle of laughter and the sound of singing. People were getting ready to bring in the New Year.
But the poor little matchseller sat sadly beside the fountain. Her ragged dress and worn shawl did not keep out the cold and she tried to keep her bare feet from touching the frozen ground. She hadn't sold one box of matches all day and she was frightened to go home, for her father would certainly be angry. It wouldn't be much warmer anyway, in the draughty attic that was her home. The little girl's fingers were stiff with cold. If only she could light a match! But what would her father say at such a waste! Falteringly she took out a match and lit it. What a nice warm flame! The little matchseller cupped her hand over it, and as she did so, she magically saw in its light a big brightly burning stove.
She held out her hands to the heat, but just then the match went out and the vision faded. The night seemed blacker than before and it was getting colder. A shiver ran through the little girl's thin body.
After hesitating for a long time, she struck another match on the wall, and this time, the glimmer turned the wall into a great sheet of crystal. Beyond that stood a fine table laden with food and lit by a candlestick. Holding out her arms towards the plates, the little matchseller seemed to pass through the glass, but then the match went out and the magic faded. Poor thing: in just a few seconds she had caught a glimpse of everything that life had denied her: warmth and good things to eat. Her eyes filled with tears and she lifted her gaze to the lit windows, praying that she too might know a little of such happiness.
She lit the third match and an even more wonderful thing happened. There stood a Christmas tree hung with hundreds of candles, glittering with tinsel and coloured balls. "Oh, how lovely!" exclaimed the little matchseller, holding up the match. Then, the match burned her finger and flickered out. The light from the Christmas candles rose higher and higher, then one of the lights fell, leaving a trail behind it. "Someone is dying," murmured the little girl, as she remembered her beloved Granny who used to say: "When a star falls, a heart stops beating!"
Scarcely aware of what she was doing, the little matchseller lit another match. This time, she saw her grandmother.
"Granny, stay with me!" she pleaded, as she lit one match after the other, so that her grandmother could not disappear like all the other visions. However, Granny did not vanish, but gazed smilingly at her. Then she opened her arms and the little girl hugged her crying: "Granny, take me away with you!"
A cold day dawned and a pale sun shone on the fountain and the icy road. Close by lay the lifeless body of a little girl surrounded by spent matches. "Poor little thing!" exclaimed the passersby. "She was trying to keep warm!"
But by that time, the little matchseller was far away where there is neither cold, hunger nor pain.
Salata in straturi
Iti trebuie:
- 50 g conopida murata
- 4 oua fierte tari
- 50 g sunca de pui
- o conserva de porumb
- o conserva ananas
- 2 mere
- 30 g maioneza
- 30 g smantana
- un praz
- sare.
Pregatesti asa:
1. Conopida murata se taie in bucati mici.
2. Ouale fierte se taie in sferturi.
3. Merele se curata de coaja si se taie cubulete.
4. Ananasul se lasa la scurs cateva minute intr-o sita, apoi se taie cubulete.
5. Prazul se curata, se spala si se taie rondele subtiri.
6. Pe fundul bolului de sticla se aseaza primul strat de conopida murata.
7. Deasupra se pun bucatile de oua fierte, apoi sunca de pui, taiata cubulete.
8. Se presara un praf de sare.
9. Se adauga un strat de boabe de porumb dulce din conserva, apoi un strat de ananas si unul de mere.
10. Se orneaza cu maioneza amestecata cu smantana si cu rondelele de praz.
11. Ingredientele asezate in straturi nu se amesteca.
12. Salata se lasa la rece timp de 24 de ore, inainte de servire.
13. Pofta buna!
Versuri - Galbena gutuie
Refren: Galbena gutuie dulce,amaruie Lampa la fereastra toata viata noastra Galbena gutuie dulce,amaruie Lampa la fereastra toata viatza noastra Cand eram copil acasa Si craciunu`l asteptam Era bucuria mare Noi copii ne adunam x2 Refren: Galbena gutuie dulce,amaruie Lampa la fereastra toata viata noastra Galbena gutuie dulce,amaruie Lampa la fereastra toata viatza noastra Mi`a pus mama la fereastra In odaia de la drum O gutuie`ngalbenita S`o pastraz ptr Ajun x2 Refren: Galbena gutuie dulce,amaruie Lampa la fereastra toata viata noastra Galbena gutuie dulce,amaruie Lampa la fereastra toata viatza noastra Luxul mamei cel mai mare Cand copii ne adunam Era painea dp masa Si gutuia de la geam x2 Refren: Galbena gutuie dulce,amaruie Lampa la fereastra toata viata noastra Galbena gutuie dulce,amaruie Lampa la fereastra toata vïatza noastra
Versuri de la: http://www.versuri.ro/
extremetracking
