Se afișează postările cu eticheta Colinde. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Colinde. Afișați toate postările

joi, 1 decembrie 2016

Colindatul


Colindatul sau uratul pe la case constituie un obicei stravechi, desigur precrestin, dar care, in timp, a ajuns sa faca, s-ar zice, casa buna cu crestinismul. Cantecelele respective atrag norocul sau binecuvintarea asupra oamenilor si gospodariilor, pentru tot anul care urmeaza. In vechime, colindele erau „specializate“ (de preot, de pastor, de fata mare etc.). O categorSarbatori de iarnaie importanta de colinde sunt strict legate de Craciunul bisericesc, evocand inchinarea magilor (Viflaimul sau Vicleimul - stalcire a numelui Betleem) sau panica si viclenia lui Irod (Irozii), culminand cu taierea pruncilor (cei 14000, pe care Biserica ii pomeneste pe 29 decembrie). Scenariile sunt simple, cuceritoare in naivitatea lor. Cam in acelasi timp, flacaii umbla cu Capra (Turca, Brezaia) sau cu Ursul, in cete pestrite si galagioase (ca e un obicei pagan se vede si din aceea ca in unele parti se zice ca astfel de colindatori „glumeti“ ar fi parasiti vreme de 6 saptamani de ingerul lor pazitor!), iar copiii cu Steaua („Cine primeste steaua cea frumoasa si luminoasa...“). Cantecele de stea cu care suntem familiarizati astazi (mai ales „Steaua sus rasare...“) sunt de origine culta, adeseori chiar bisericeasca. Plugusorul si Sorcova sunt legate de innoirea anului, neavand nici o legatura cu ciclul religios al Craciunului. Din pacate, toate par a fi pe cale de disparitie, sau in orice caz iremediabil compromise de transformarea lor intr-o forma de cersit tiganesc (extinsa stupid si penibil cam de pe la Sf. Nicolae si pana la Sf. Vasile).
 sursa: crestinortodox.ro

marți, 1 octombrie 2013

╰☆╮ 86 de zile pana la Craciun! ╰☆╮

╰☆╮ 86 de zile pana la Craciun! ╰☆╮ 

Ador atat de mult sarbatorile de iarna si mi se pare ca trec atat de repede incat nu ma pot abtine sa culge idei inca de pe acum si sa le si dau mai departe prin intermediul paginii! 


Va urez inca de pe acum ca magia sarbatorilor de iarna sa va imbratiseze cu drag pe toti!

Atmosfera de Crăciun ne aduce bucurie şi ne aminteşte cu precădere de anii copilăriei, de emoţia aşteptării împodobirii bradului, de clipa la care visăm să-l întâlnim pe Moş Crăciun.

Dincolo de faptul că este una dintre cele mai importante sărbători creştine, Crăciunul e aşteptat cu mare entuziasm de toată lumea, indiferent de vârstă, uneori chiar şi de religie. Sigur te gândeşti cu drag la cadourile lui Moş Crăciun, la colinde, la mirosul de brad şi la vâscul din pragul uşii. Şi, cu siguranţă, experienţele personale au încărcat astfel de clipe magice cu semnificaţii proprii. Dar mai mult decât atât, tradiţiile legate de Crăciun aduc simboluri naturale vechi de sute de ani.

miercuri, 2 noiembrie 2011

Stefan Hrusca - Aseara pe-nserate versuri


Aseara pe-nserate Fecioara Maria In Viflaim cetate ,calatorind intra. Si fiind obosita in oras intra, In Viflaimul mare nimenea n-o primea. Atunci Fecioara Sfanta din oras iesi, Pe camp, intr-o poiana locasul si-l gasi, Pe paie, intre vite, pe fanul cel strogos, Aici Fesioara Sfanta nascuse pe Hrisots. Fiul incepe a plnge, maica-Sa IL mangaia, Oooo, nu plange Iisuse ca Tu cunosti lumea. Ca lumea asta mare prin Tine s-a nascut, Prin Tine si prin Tatal, prin Dumnezeu cel Sfant. La fiecare casa se aude colindatori, Colinda lor frumoasa rasuna pana-n zori, Colinda lor frumoasa rasuna pana-n zorï.

duminică, 30 octombrie 2011

Versuri "Stefan Hrusca - Afara ninge linistit"


Afara ninge linistit Si-n casa arde focul, Iar noi pe langa mama stand, De mult uitaram jocul. In casa patul e facut Dar cine sa se culce? Cand mama spunea de Iisus Cu glasul ei cel dulce. Cum s-a nascut in fan In ieslea cea saraca Iar boii peste el suflau Caldura ca sa-i faca Si-au mai venit la el acolo, Pastorii de la stana Si ingerii cantau in cor, Cu flori de crin ïn mana

joi, 23 decembrie 2010

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You

Christmas songs - White Christmas

miercuri, 1 decembrie 2010

Christmas traditions


Christmas

From old English Cristes maesse (Christ's Mass), older still, Yule, from the Germanic root geol. In some languages:

English: Christmas, Yule, Noel

German: Weihnachten

Finnish: Joulu

Swedish: Jul

Italian: Il Natale

Spanish: La Natividad

French: Noel

The traditional Christmas is not a single day but a prolonged period, normally from 24th December to 6th January. This included the New Year, thus increasing the festival value of Christmas.

Magi

From old Persian language, a priest of Zarathustra (Zoroaster). The Bible gives us the direction, East and the legend states that the wise men were from Persia (Iran) - Balthasar, Melchior, Caspar - thus being priests of Zarathustra religion, the mages. Obviously the pilgrimage had some religious significance for these men, otherwise they would not have taken the trouble and risk of travelling so far. But what was it? An astrological phenomenon, the Star? This is just about all we know about it.

Christmas card

The practice of sending Christmas greeting cards to friends was initiated by Sir Henry Cole in England. The year was 1843 and the first card was designed by J.C.Horsley. It was commercial - 1000 copies were sold in London. An English artist, William Egley, produced a popular card in 1849. From the beginning the themes have been as varied as the Christmas customs worldwide.

Star

The astrological/astronomical phenomenon which triggered the travel of the Magi to give presents to child Jesus. Variously described as a supernova or a conjunction of planets it supposedly happened around the year 7 BC - the most probable true birth year of Christ. Star is often put to the top of the Christmas tree.

Christmas Day

The traditional date for the appearance of Santa Claus, obviously from the birthdate of Jesus (the word Christmas is from old English, meaning Christ's mass). This date is near the shortest day of the year, from old times an important agricultural and solar feasting period in Europe. The actual birthday of Jesus is not known and thus the early Church Fathers in the 4th century fixed the day as was most convenient. The best fit seemed to be around the old Roman Saturnalia festival (17 - 21 December), a traditional pagan festivity with tumultuous and unruly celebrations. Moreover, in 273 Emperor Aurelianus had invented a new pagan religion, the cult of Sol Invictus (invincible sun, the same as the Iranian god Mithra), the birthday of this god being 25th December (natalis sol invicti). The Christian priests obviously saw this choice as doubly meritorious: using the old customary and popular feasting date but changing the rough pagan ways into a more civilized commemoration.

The first mention of the birthday of Jesus is from the year 354. Gradually all Christian churches, except Armenians (celebrating 6th January which date is for others the baptismal day of Jesus and the day of the three Magi), accepted the day. In American/English tradition the Christmas Day itself is the day for Santa, in German/Scandinavian tradition the Christmas Eve is reserved for presents.

Christmas symbolics

Candles,fires: Summer, warmth, paradise, end of darkness, Jewish Hanukkah

Tree: Eternal life, Paradise tree, pagan symbol

Apples: Apple of Paradise

Reindeer: A prop

Santa Claus: St Nicholas, pagan deity

Gifts: Customary (Romans, pagans everywhere), Magi

Mistletoe: Peace, kisses

Holly: Christ's crown of thorns

Gnomes: Pagan entirely

Straw: Stable & crib, pagan, handy material for deco

Sock: A prop (as chimney etc)

Christmas Crib

Jesus was born in a stable in Bethlehem. In Catholic countries this fact is brought to mind with miniature replicas of the nativity scene. The manger, animals, miniatures of Jesus, Joseph, Maria, the shepherds and the Three Magi are part of this very popular symbol. It was started (says the legend) by St Franciscus of Assisi. The Pope has his own in Rome but nowadays the custom is followed in Protestant countries, too.

Mistletoe

Sacred to ancient druids and a symbol of eternal life the same way as Christmas tree. The Romans valued it as a symbol of peace and this lead eventually its acceptance among Christmas props. Kissing under mistletoe was a Roman custom, too.

Decorations

Anything goes nowadays. In old times they were simple, wood, paper, straw and often very intricate. Themes follow the general taste of each time but national traditions can be discerned even now.

Christmas gifts

There are many roots of this custom. There is St.Nicholas the anonymous benefactor, there is the tradition of Magi giving precious gifts to Jesus, there is the Roman custom of giving gifts of good luck to children during Saturnalia. The day of gift giving varies greatly in different Christian cultures and times:

6th December - in memory of St. Nicholas

24th December - Christmas Eve

25th December - Birthday of Jesus

1st of January - the New year

6th of January - The Epiphany, day of the Three Wise men, the Magi

The giver of the presents are many: Jesus himself, Old Father Christmas, Santa Claus, a Goat, Befana (the female Santa in Italy), the three Magi, Christmas gnomes, various Saints, the Kolyada (in Russia), the Joulupukki (in Finland). The oldest Finnish tradition did not necessarily involve a giver of the presents at all: an unseen person threw the gifts in from the door and quickly disappeared.

Christmas carols

The Catholic Church valued music greatly and it is no wonder that the early Christmas songs date from 4th century (the earliest known is Jesus refulsit omnium by St.Hilary of Poitiers). The Mediaeval Christmas music followed the Gregorian tradition. In Renaissance Italy there emerged a lighter and more joyous kind of Christmas songs, more like the true carols (from the French word caroler, meaning to dance in a ring). These songs continued to be religious and in Latin, though. In Protestant countries the tradition, as everything Christmas-related, intensified.

Luther wrote and composed his song "From Heaven above I come to You". Music by Handel and Mendelssohn was adapted and used as Christmas carols. The old Finnish/Swedish collection Piae Cantiones was translated and published in English in mid - 19th century. The most famous of all, Silent Night (Stille Nacht, heilige Nacht) was written by the Austrian parish priest Joseph Mohr and composed by Franz Gruber, church organist, in 1818. In 19th century and later many popular songs were written by composers (e.g. Adam, Sibelius). The themes of songs surpassed religion and the totality of Christmas paraphernalia found its way to carol music.

Christmas plays

Religious plays were part of the Medieval Christian tradition and many of them were connected with Christmas. The plays were often communal with pageants and general participation. A popular theme was the coming of the Magi (the Three Kings), because the plot allowed lots of pomp and decorative props to please the audience. These plays live on in many places, for instance in Finland in the form of the traditional Star Boys drama.

Food

Christmas means eating in most parts of the Christian world. In old societies hunger was the supreme king and eating was the highest contrast, the supreme way to nirvana. Meat of some kind was the most important dish (was this connected with the words of Jesus, "this is my flesh"?), often pork, ham,goose, (later turkey), fish (carp, salmon). An innumerable variety of cakes and pastries, often very intricate and only baked for Christmas were and are known throughout the world. Cakes could be hung from the Christmas tree, too.

Peace And Joy !

Romanian Winter Season Traditions

Romanian Winter Season Traditions

In Romania, the winter holiday season is truly in full-swing from December 24 to January 7. Highlights include: Christmas Day, New Year and Epiphany, with their respective eves. The most important feature of these celebrations is their unique variety of colorful Romanian customs, traditions, and believes, of artistic, literary, musical, and other folklore events, which make the winter holidays some of the most original and spectacular spiritual manifestations of the Romanian people.
Children of all ages go from house to house singing Christmas carols, or through the streets on New Year's Eve reciting congratulatory verse. The whole traditional village participates in waists, although mostly children practice this custom.

The Caroling * Colindatul

The Star Carol * Steaua

The Goat Tradition * Capra

Bear Custom * Ursul

The Little Plough * Plugusorul

Sorcova

The Caroling * Colindatul

Traditionally, during the first hours after dark on Christmas' Eve is the time for children to go caroling and the adults stay home to greet them. As they go caroling from house to house, the children receive treats like candy, fruit, baked treats and sometimes even money in appreciation of their performance and as a sign of holiday good will.


The grown-ups caroling goes on Christmas evening and night. The waits -young and mature people - gather in groups and they choose a leader. When they are in the front yard of a house, they perform their repertory to the host. The songs are always accompanied by dance. When the performance is over, the host invites the carolers inside the house for food, drinks and presents.

The Star Carol * Steaua

Children make a star using colored paper and then they put in its middle an icon of Jesus. Many of children decorate their star using shiny tinsel. The “Star Carol” is a tradition during the 3 days of Romanian Christmas.

While holding the star in the hands the children sing:

"The star has appeared on high,
Like a big secret in the sky,
The star is bright,
May all your wishes turn out right…"

The Goat Tradition * Capra

Throughout the season, teenagers and young adults especially enjoy caroling with the “Goat”. The “Goat” is actually a usually boisterous young person dressed up in a goat costume. The whole group dances through the streets and from door to door, often with flute music. This tradition comes from the ancient Roman people and it reminds us of the celebration of the ancient Greek gods.

This custom is also called "brezaia" in Wallachia and Oltenia, because of the multicolored appearance of the goat mask. The goat jumps, jerks, turns round, and bends, clattering regularly the wooden jaws.

Bear Custom * Ursul

This custom is known only in Moldavia, a part of Romania, on the Christmas Eve. In this case a young person dresses up in a bear costume adorned with red tassels on its ears, on his head and shoulders. The person wearing the bear costume is accompanied by fiddlers and followed by a whole procession of characters, among them a child dressed-up as the bear's cub. Inspired by the crowd’s singing:

"Dance well, you old bear,
And I’ll give you bread and olives"
,

the bear grumbles and imitates the steps of the bear, striking strongly against the earth with the soles of its feet to the sound of drums and pipes.

The Little Plough * Plugusorul

Plugusorul is a small plough. In Romanian folklore is a traditional procession with a decorated plough, on New Years' Eve. This is a well wishing custom for the field fruitfulness into the new year. This custom arises from "Carmen arvale", a Roman wish for bountiful crops.

The ploughmen are teenagers and children carrying whips, bells and pipes in their hands.

Mâine anul se-nnoieşte,
Pluguşorul se porneşte
Şi-om începe a ura,
Pe la case a colinda
.

Iarna-i grea, omătu-i mare,
Semne bune anul are;
Semne bune de belşug,
Pentru brazda de sub plug."

Sorcova

"Sorcova" is a special bouquet used for New Year's wishes early New Year’s morning. Children wish people a “Happy New Year!” while touching them lightly with this bouquet. After they have wished a Happy New Year to the members of their family, the children go to the neighbors and relatives. Traditionally, the "Sorcova" bouquet was made up of one or several fruit - tree twigs (apple-tree, pear-tree, cherry-tree, plum-tree); all of them are put into water, in warm place, on November 30th (St. Andrew’s Day), in order to bud and to blossom on New Year's Eve.

Sorcova, vesela,
Sã trãiti, sã-mbãtrâniti,
Ca un mãr, ca un pãr,
Ca un fir de trandafir,

Tare ca piatra,
Iute ca sãgeata,
Tare ca fierul,
Iute ca otelul,

Peste varã, primavarã,
Nici capul sã nu te doarã,
La anu' si la multi ani !

Merry Sorcova,

May your health be strong

And you life long:

As an apple tree

As a pear stately

As a rose bush fair

Blossoming beyond compare:

Strong as a granite rock

Quick as an arrow’s shock

Hard as an iron bar

Tougher than steel by far,

Over summer, over spring,

May your health be great

A New Year with happiness

And in everything success.

Nowadays people often use an apple-tree or pear-tree twig decorated with flowers made up of colored paper. The children receive all kinds of treats such as: cakes, honeycombs, biscuits, pretzels, candies, nuts, money.




source: roembus.org

Traditii si obiceiuri de Craciun : Colindele, Impodobirea bradului, etc

SÃRBÃTORILE DE IARNÃ SI OBICEIURILE SPECIFICE

Sarbatorile si obiceiurile populare, grupate in preajma solstitiului de iarna (20 decembrie - 7 ianuarie), poarta numele generic de sarbatori de iarna. Perioada este deschisa si inchisa de sarbatori prefatate de ajunuri, atat Craciunul, cat si Boboteaza, si intersectate la mijloc de noaptea Anului Nou. principalele sarbatori ale ciclului de iarna - Craciunul, Anul Nou, Boboteaza - au functionat de-a lungul vremii ca momente independente de innoire a timpului si de inceput de an. Romanii folosesc, pe langa calendarul oficial, recunoscut de stat si Biserica, un calendar neoficial - calendarul popular - creat de popor si transmis folcloric. Spre deosebire de calendarul bisericesc oficial si de calendarul civil, care constituie un simplu tabel al zilelor grupate pe saptamani si luni, calendarul popular indica timpul optim pentru arat si semanat, pentru petit si logodit, pentru mostenirea stramosilor sau aflarea ursitei etc. Sarbatorile si obiceiurile populare, care au loc in decurs de o zi sau de mai multe zile, diurne sau nocturne, cu data fixa sau mobila, dedicate divinitatilor calendaristice, oamenilor, animalelor, pasarilor, plantelor, fenomenelor terestre si cosmice sunt cunoscute si respectate, in unele zone etnografice, pana astazi. Unele au preluat numele sfintilor crestini, altele nu au nici o legatura cu crestinismul ("Caloianul", "Paparuda", "Dragaica" etc.) sau sunt pe cale de a fi asimilate, precum Craciunul, de crestinismul carpatic. Divinitati mostenite de la substratul autohton, trac si greco-dac, cele imprumutate si similate de la greco-romani si popoarele orientale, cat si creatiile mitice stramosesti si romanesti alcatuiesc un original panteon.

· Ignat este divinitatea solara care a preluat numele si data de celebrare a Sf. Ignatie Teofanul (20 decembrie) din calendarul ortodox, sinonim cu Ignatul Porcilor - in zorii zilei de Ignat se taie porcul de Craciun - si cu Inatoarea. Potrivit calendarului popular, Inatoarea, reprezentare mitica a panteonului romanesc, pedepseste femeile care sunt surprinse lucrand (torc sau tes) in ziua de Ignat. Animalul sacrificat in aceasta zi este substitut al zeului care moare si renaste. Impreuna cu timpul, la solstitiul de iarna. In antichitate, porcul a fost simbol al vegetatiei, primavara, apoi sacrificiul lui s-a transferat in iarna.

· Colindatul este un scenariu compus din texte ceremoniale (colinde), formule magice, dansuri, gesturi, interpretat in casa, pe ulite, de o ceata sacra. In calendarul popular, acest fenomen apare sub diferite denumiri zonale in perioadele solstitiului de iarna. ("Steaua", "Plugusorul", "Sorcova"), echinoctiului de primavara, solstitiului de vara si echinoctiului de toamna. Colindele transmit urari de sanatate, rod bogat, implinirea dorintelor in noul an. Colindatul este cea mai raspandita traditie a romanilor. Cand persoanele colindate nu primesc colindatorii, inchid usile sau nu ofera daruri, efectele magice sunt opuse, ei incalcand regulile acestui obicei.

· Craciun este un zeu solar, de origine indo-europeana, specific teritoriilor locuite de geto-daci, indentificat cu zeul roman Saturn si cu zeul iranian Mithra. Timp de peste un mileniu, crestinii sarbatoreau Anul Nou in ziua de Craciun. Determinativul de "mos" arata varsta zeului adorat, care trebuie sa moara si sa renasca, impreuna cu timpul calendaristic, la Anul Nou. In legatura cu Mos Craciun au circulat multe legende. Prin tot ce face, Craciun se opune sau impiedica nasterea pruncului crestin Iisus, deoarece venirea pe lume a acestuia inseamna moartea Mosului. Traditiile contemporane despre "sfantul" Craciun, despre Mosul "darnic si bun", "incarcat cu daruri multe" sunt influente livresti care au patruns in cultura populara de la vest la est si de la oras la sat. Sarbatorile de Craciun dureaza, in sens restrans, trei zile (25-28 decembrie), sau, in sens larg, 19 zile (20 decembrie - 7 ianuarie).

· Pomul de Craciun este un brad impodobit, substitut al zeului adorat in ipostaza fitoforma, care moare si renaste la sfarsit de an, in preajma solstitiului de iarna, sinonim cu Butucul de Craciun. Impodobirea bradului si asteptarea de catre copii a "Mosului", numit, in sud-estul Europei, Craciun, care vine cu daruri multe, este un obicei occidental care a patruns de la oras la sat, incepand din a doua jumatate a secolului al XIX-lea. Pomul de Craciun s-a suprapus peste un mai vechi obicei al incinerarii Butucului (zeul mort) in noaptea de Craciun, simbolizand moartea si renasterea divinitatii si a anului la solstitiul de iarna, Obiceiul a fost atestat la romani, aromani, letoni si sarbo-croati.

· "Steaua" este un colind care incepe din prima seara a Craciunului si se incheie la Boboteaza.

CRÃCIUNUL - Nasterea Domnului (25 Decembrie )

Dumnezeu, vazand ca neamul omenesc este asuprit de diavol, S-a milostivit si L-a trimis pe Arhanghelul Gavril sa vesteasca Fecioarei Maria nasterea, prin puterea Duhului Sfant, a Fiului lui Dumnezeu, facut om, Iisus Hristos. Fiul lui Dumnezeu s-a nascut intr-o pestera din Bethleem si a fost pus, infasat, de catre Nascatoarea de Dumnezeu, in ieslea dobitoacelor, El Cel care venise sa ne mantuiasca pe toti de pacatele noastre. Nasterea unui mare Imparat fusese prorocita de mult de Vrajitori, care spuneau ca "Stea din Iacov va rasari si va zdrobi stapaniile lui Moab". Trei magi, cunoscand aceasta prorocire, cercetau cand o sa apara aceasta stea si cand au vazut steaua lui Hristos au urmat-o si, cazand in genunchi, I s-au inchinat Lui si I-au adus daruri, aur, tamaie si smirna. Irod, imparatul iudeilor, temandu-se ca va pierde tronul prin nasterea lui Mesia, a poruncit ca toti pruncii din Bethleem sa fie ucisi. Asa au murit 14.000 de copii, dar Iosif si Maria au reusit sa-L salveze pe Fiul Domnului, vestiti de un inger, figund in Egipt. Dumnezeu s-a facut om pentru a nu ne mai vedea cazuti in rele si nenorociri, pentru mantuirea pacatelor noastre. Craciunul, ziua Nasterii Domnului Iisus Hristos, este cea mai mare sarbatoare a crestinismului. La romani, sarbatoarea Nasterii Domnului se sprijina pe un fond stravechi, legat de cultul solstitiului de iarna, al lui Craciun, personaj mitic dacic, dar si pe datinile romane legate de zilele "Soarelui Invingator" si Saturnalii. Pentru ca acum, la sfarsit de decembrie, este ziua cea mai mica a anului, Soarele trebuie ajutat, prin tot felul de elemente magice, sa nu moara. In vechiul mit al ciobanului Zeu-Mos se introduc elemente crestine si astfel se contureaza povestea ciobanului Craciun. Acesta refuza sa o primeasca pe Fecioara Maria sa-si nasca pruncul. In ascuns, sotia sa o gazduieste si-l moseste pe Iisus. Craciun o pedepseste taindu-i mainile. Fecioara Maria infaptuieste o minune lipindu-i mainile la loc, lucru ce il converteste pe Craciun la crestinism. De bucurie ca nevasta sa a scapat cu bine, Craciun aprinde un rug din lemne in jurul caruia se incinge o hora. Dupa joc, Craciun ii face daruri Fecioarei Maria si pruncului si, astfel, se produce transfigurarea lui Craciun in sfantul care aduce daruri copiilor de ziua Nasterii lui Iisus. Este demn de remarcat ca cei mai multi cercetatori romani afirma ca apelativul de Craciun deriva din cratio, - onis care, in latineste, inseamna nastere. Mai mult, Petru Caraman sustine ca numele de Craciun se gaseste numai la romani. In afara granitelor romanismului, termenul nu se regaseste decat la slavii din imediata vecinatate, care l-au imprumutat de la romani. Sarbatoarea de Craciun imbina o multime de obiceiuri. Dominanta este componenta crestina care marcheaza nasterea lui Hristos si ea se vede in colindele religioase "Steaua" si "irozii" s.a. Craciunul marcheaza insa si un nou ciclu de viata, inceputul unui nou an roman. Obiceiurile au semnificatii multiple. Pe de o parte, se intrevede urarea menita a prevedea, a provoca indeplinirea dorintelor omului si ale comunitatii, dar si protejarea fata de fortele raului. Colindul, in acest context, incepe nu intamplator seara si dupa reguli bine stabilite. In seara de Ajun colinda doar copiii, simboluri ale puritatii, ale curateniei fizice si morale. Abia in ziua de Craciun colinda flacaii, femeile fiind excluse. Ceata de colindatori se organizeaza pe vecinatati si merge din casa in casa pentru ca urarea lor este socotita de bun augur. Arsenalul lor format din clopotei, bete, bice are menirea ca, prin zgomotul facut, sa alunge fortele malefice. In acelasi cadru trebuie amintite jocurile cu masti: capra cu variantele sale - camila si chiar girafa, ursul, calutii, dar si ceata de mascati, care are menirea de a stigmatiza toate racilele din comunitate. Sunt reprezentate, de asemenea, si profilurile ocupationale: crasmarul, caldararul, agricultorul etc. Din costum nu lipseste niciodata siragul de zurgalai, care are aceeasi menire - de a indeparta fortele raului. Craciunul este marcat si printr-o masa bogata, din care nu trebuie sa lipseasca colacii, cornurile, fructele, pestele, dulciurile si, bineinteles, bautura. Tot ce se pune pe masa are o trimitere clara la ocupatiile traditionale ale comunitatii romanesti. De pe masa nu pot lipsi nucile si ouale, care au o simbolistica mai complexa, cu trimitere la rezistenta in timp, la samanta care nu se pierde. Sarbatorile de iarna, incepute de Craciun odata cu Nasterea lui Iisus, se incheie abia la Boboteaza cand in lumea satului au loc alte petreceri unde, intr-un cadru special, sunt prezentate comunitatii viitoarele cupluri si astfel viata isi reia ciclul firesc, odata cu renasterea naturii.

COLINDELE

Începând cu noaptea de 23 spre 24 Decembrie, de la miezul noptii si pâna la revarsatul zorilor ulitele satelor rasunau de glasul micilor colindatori. În orase întâlnim colindatori odata cu lasarea serii si pâna în miez de noapte. Cu traista dupa gât, cu bâta în mâna si caciula pe urechi, colindatorii merg din casa-n casa si striga la ferestrele luminate:

"Buna dimineata la Mos Ajun,
Ne dati ori nu ne dati",

si daca cei din casa întârzie a le deschide usa spre a le împarti colindeti, încep sa cânte mai departe:

"Am venit si noi odata
La un an cu sanatate,
Si la anul sa venim
Sanatosi sa va gasim.
Ne dati, ne dati,
Ori nu ne dati"

Cu acest prilej gazda le împarte colindete: covrigi, nuci, mere, colacei de faina framântati si copti chiar în acea noapte a Mos Ajunului.
În ajunul Craciunului, ca si în ajunul Anului Nou în toate provinciile românesti copiii formeaza grupuri si pornesc pe la casele gospodarilor cântând cântece ce au refrenuri ca: "Florile dalbe", "Lerui ler", "Ziurel de ziua", ori "Valerim" si "Veler Doamne".
În afara de seara mare a colindelor se mai colinda si în seara Sfântului Vasile, paralel cu Plugusorul sau Uratul, precum si de Florii si Paste.
Sub numele de colind si colindat trebuie sa întelegem vechiul obicei pe care-l întâlnim în sarbatorile susmentionate când copiii, ca si flacaii satelor, merg din casa în casa, cântând cântece pentru a ura sanatate si fericire gazdelor ce-i asculta, de la care primesc daruri (colindete) în bani sau în natura: nuci, covrigi, mere, colaci, etc.
Colindele sunt de doua feluri: religioase si laice. Cele religioase au origine literara, iar subiectele lor se refera de cele mai multe ori la Isus. Colindele profane (sau lumesti) au un caracter liric, si de multe ori sunt adaptate de colindatori la situatia celor în fata carora le cânta.
Colindatul cu motive religioase, desi de origine bisericeasca, e totusi format tot dupa modelul colindatului de tip pagân: având de fapt origine comuna cu acesta.

Astfel întâlnim:

Colindele Domnului (În drum spre Vitleim, Nasterea Domnului, Vestirea Pastorilor, Închinarea Pastorilor, Pornirea Magilor dupa stea, Închinarea Magilor, Taierea Pruncilor, Numele Domnului, Patimile Domnului, Vânzarea si Rastignirea , Coborârea de pe Cruce);
Colindele Sfintilor (Colindul Craciunului, Sf. Vasile, Sf. Nicolae, Sf. Ion, etc.);
Colindele Omului (Colind de copil mic, de fata mare, de flacau, colindul omului bogat si milostiv, colind de preot, de cioban, de vânator, de pescari, de marinari, colind de viteaz, de familie, de însuratel, etc.)
Creatorii acestor productii populare sunt diferiti, dupa cum diferit este si felul colindului:

pentru cele religioase de nuanta crestina putem socoti ca fauritorii sunt preotii, calugarii si cântaretii bisericesti, dascalii si diecii, fiindca ei erau cunoscatori ai Evangheliilor si ai Vietilor Sfintilor. Cât priveste pe cele profane, ca autori definim pe anonimii creatori talentati care au faurit poezia populara. Peste aceasta creatie initiala s-a suprapus prelucrarea veac de veac si an de an în obiceiurile si datinile stramosesti, la marile sarbatori de iarna.
Steaua

De la Craciun si pâna la Boboteaza copiii umbla cu steaua, un obicei vechi ce se întâlneste la toate popoarele crestine.
Acest obicei vrea sa aminteasca steaua care a vestit nasterea lui Isus si i-a calauzit pe cei trei magi.
Cântecele despre stea provin din surse diferite: unele din literatura bizantina ortodoxa, altele din literatura latina medievala a Bisericii Catolice, câteva din literatura de nuanta Calvina si multe din ele, chiar din traditiile locale. Micul cor al stelarilor, care intra în casa în zilele Cracinului, cânta versuri religiose despre nasterea lui Isus: "Steaua sus rasare"; "În orasul Vitleem"; "La nunta ce s-a întâmplat"; "Trei crai de la rasarit".

VICLEIMUL

În unele locuri în noaptea Cracinului putem întâlni si cântarea religiosa cunoscuta sub numele de Vicleimul sau Irozii, la care participa copiii. Aceasta drama religioasa ne înfatiseaza misterul Nasterii Domnului în toate fazele sale. Personajele dramei sunt Irod si ceata sa de Vicleim, un ofiter si soldati îmbracati în portul ostasilor romani, trei crai sau magi: Melchior, Baltazar si Gaspar, un cioban, un prunc si în unele parti o paiata.
Vicleimul apare la noi pe la sfârsitul secolului al XVIII-lea. Originea lui este apuseana si se leaga de misterul celor trei magi ai evului mediu. Introdus de timpuriu în Germania si Ungaria, a patruns la noi prin sasii din Transilvania. Din prima forma a Vicleimului, prezentarea magilor si dialogul lor, s-au dezvoltat pe rând, prin activitatea micilor carturari, trei tipuri principale, în cele trei mari tinuturi: Muntenia, Moldova si Ardeal.
Alaturi de partea religioasa a Irozilor, s-a dezvoltat mult timp, poate chiar si astazi, partea profana, jocul papusilor. Într-o cutie purtata de doi baieti este înfatisata gradina lui Irod si o parte din piata orasului. Mos Ionica, îngrijitorul curtii si o paiata dau nastere la o serie de scene care satirizeaza întâmplari si obiceiuri prin care sunt ridiculizati hotii, fricosii ori femeile ce se sulemenesc. Vechi de tot, teatrul papusilor a fost o petrecere placuta chiar în palatele Domnitorilor tarii.

CAPRA

Începând cu Ignatul si sfârsind cu zilele Craciunului, prin alte parti începând cu zilele Craciunului, iar prin altele obisnuindu-se numai în ziua de Sfântul Vasile, exista obiceiul ca flacaii sa umble cu turca, capra sau brezaia. Ca si în celelalte jocuri cu masti practicate în timpul sarbatorilor de iarna, si în jocul caprei si-au facut loc, pe lânga mastile clasice (capra, ciobanul, tiganul, butucarul), mastile de draci si mosi care, prin strigate, chiote, miscari caraghioase, maresc nota de umor si veselie, dând uneori o nuanta de grotesc.
Jocul "caprei" (omorârea, bocirea, înmormântarea, învierea) la origine a fost, desigur, un ceremonial grav, un element de cult. În cadrul sarbatorilor agrare jocul a devenit un ritual menit sa aduca rodnicie anului care urmeaza, spor de animale în turmele pastorilor, succesul recoltelor - invocat si evocat de boabele care se aruncau de gazda peste cortegiul "caprei".
Aceasta se pare ca îsi are originea în obiceiurile romanilor si elinilor: fie în jocurile si cântecele desfasurate în jurul altarelor pagâne de preotii sau cântaretii travestiti în dobitoace cu ocazia sarbatorilor date pentru cinstea zeilor, ori în versurile satirice contra generalilor ce repurtau vreun triumf, fie în amintirile vagi despre dansurile cunoscute la greci sub numele unor pasari rapitoare.
Capra joaca dupa fluier, iar la terminare, unul din flacai; apropiindu-se de masa unde sunt membrii familiei, începe sa vorniceasca. Flacaii joaca pe stapâna casei, pe fete si chiar servitoare, daca sunt în casa, si apoi multumind se îndeparteaza.

Christmas carols

Jingle Bells

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh,
Over the fields we go, laughing all the way.
Bells on bob-tails ring, making spirits bright,
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

Chorus
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

A day or two ago, I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side;
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank and we got upsot

(Chorus)

A day or two ago, the story I must tell
I went out on the snow, and on my back I fell;
A gent was riding by, in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie but quickly drove away

(Chorus)

Now the ground is white, go it while you're young
Take the girls tonight, and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack! you'll take the lead

(Chorus)



I Heard the Bells on Christmas Day

I heard the bells on Christmas Day
Their old familiar carols play.
And wild and sweet the words repeat
Of Peace on earth, good will to men.

I thought how as the day had come
The belfries of all Christendom
Had roll'd along th' unbroken song
Of Peace on earth, good will to men.

And in despair, I bow'd my head:
"There is no peace on earth," I said,
"For hate is strong and mocks the song,
Of Peace on earth, good will to men."

Then pealed the bells more loud and deep;
"God is not dead, nor doth He sleep;
The wrong shall fail, the right prevail,
With Peace on earth, good will to men."

duminică, 21 noiembrie 2010

Mariah Carey--Silent Night with lyrics



Silent Night : Lyrics


Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth "

COLINDE - Mos Craciun cu Plete Dalbe




Mos Craciun cu plete dalbe,
A sosit de prin nameti
Si aduce daruri multe
La fetite si baieti.
Mos Craciun, Mos Craciun.


Din batrani se povesteste,
Ca-n toti anii negresit
Mos Craciun pribeag soseste
Niciodata n-a lipsit.
Mos Craciun, Mos Craciun.


Mos Craciun cu plete dalbe,
Incotro vrei sa apuci?
Ti-as canta florile dalbe,
De la noi sa nu te duci.
Mos Craciun, Mos Craciun.

Stefan Hrusca - O brad frumos




O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu cetina tot verde,
Tu esti copacul credincios,
Ce frunza nu si-o pierde.


O, brad frumos, al lui Hristos,
Verdeata ta imi place,
Oricand o vad sunt bucuros,
Si vesel ea ma face.


O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu frunza neschimbata,
Ma mangai si ma faci duios,
Si ma-ntaresti indata.


O, brad frumos, al lui Hristos,
Verdeata ta imi place,
Oricand o vad sunt bucuros,
Si vesel ea ma face.


duminică, 13 decembrie 2009

STEFAN HRUSCA - 30 DE COLINDE


STEFAN HRUSCA - 30 DE COLINDE
Asculta mai multe audio Muzica

Andra -Deschide usa crestine


Andra -Deschide usa crestine
Vezi mai multe video din Muzica

Colinde audio

Asculta aici colinde deosebite!!!

Legenda colindelor

Incepand cu noaptea de 23 spre 24 Decembrie, de la miezul noptii si pana la revarsatul zorilor ulitele satelor rasunau de glasul micilor colindatori. In orase intalnim colindatori odata cu lasarea serii si pana in miez de noapte. Cu traista dupa gat, cu batul in mana si caciula pe urechi, colindatorii merg din casa-n casa si striga la ferestrele luminate:
"Buna dimineata la Mos Ajun,
Ne dati ori nu ne dati",
si daca cei din casa le deschid usa spre a le imparti colindeti, incep sa cante mai departe:
"Am venit si noi odata
La un an cu sanatate,
Si la anul sa venim
Sanatosi sa va gasim.
Ne dati, ne dati,
Ori nu ne dati"

Cu acest prilej gazda le imarte colindete: covrigi, nuci, mere, colacei de faina framantati si copti chiar ?in acea seara a Ajunului.
In ajunul Craciunului, ca si in ajunul Anului Nou in toate provinciile romanesti, copiii formeaza grupuri si pornesc pe la casele gospodarilor cantand cantece ce au refrenuri ca: "Florile dalbe", "Lerui ler", "Ziurel de ziua", ori "Valerim" si "Veler Doamne".
In afara de seara mare a colindelor se mai colinda si in seara Sfantului Vasile, paralel cu Plugusorul sau Uratul.
Sub numele de colind si colindat trebuie sa intelegem vechiul obicei pe care-l intalnim in sarbatorile susmentionate cand copiii, ca si flacaii satelor, merg din casa in casa, cantanin pentru a ura sanatate si fericire gazdelor ce-i asculta, de la care primesc daruri (colindete) in bani sau in natura: nuci, covrigi, mere, colaci, etc.

Colindele sunt de doua feluri: religioase si laice. Cele religioase au origine literara, iar subiectele lor se refera de cele mai multe ori la Isus. Colindele profane (sau lumesti) au un caracter liric, si de multe ori sunt adaptate de colindatori la situatia celor in fata carora le canta.

Colindatul cu motive religioase, desi de origine bisericeasca, e totusi format tot dupa modelul colindatului de tip pagan avand de fapt origine comuna cu acesta.

Astfel exista:

Colindele Domnului (In drum spre Vitleim, Nasterea Domnului, Vestirea Pastorilor, Inchinarea Pastorilor, Pornirea Magilor dupa stea, Inchinarea Magilor, Taierea Pruncilor, Numele Domnului, Patimile Domnului, Rastignirea , Coborat-a de pe Cruce);
Colindele Sfintilor (Colindul Craciunului, Sf. Vasile, Sf. Nicolae, Sf. Ion, etc.); Colindele Omului (Colind de copil mic, de fata mare, de flacau, colindul omului bogat si milostiv, colind de preot, de cioban, de vanator, de pescar, de marinara, colind de viteaz, de familie, de insuratel, etc.)

Creatorii acestor productii populare sunt diferiti, dupa cum diferit este si felul colindului:
-pentru cele religioase de nuanta crestina putem socoti ca fauritorii sunt preotii, calugarii si cantaretii bisericesti, dascalii si diacii, fiindca ei erau cunoscatori ai Evangheliilor si ai Vietilor Sfintilor.

Cat priveste pe cele profane, ca autori definim pe anonimii creatori talentati care au faurit poezia populara. Peste aceasta creatie initiala s-a suprapus prelucrarea veac de veac si an de an a obiceiurile si datinile stramosesti, la marile sarbatori de iarna.

luni, 19 octombrie 2009

Winter wonderland (versuri)

Winter wonderland

Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,
We're happy tonight,
Walking in a winter wonderland.

Gone away is he bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
As we go along,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say: Are you married?
We'll say: No man,
But you can do the job
When you're in town

Later on, we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with mister snowman
Until the alligators knock him down.

When it snows, ain't it thrilling
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play, the Eskimo way,
Walking in a winter wonderland.

Walking in a winter wonderland,
Walking in a wïnter wonderland.

Template by - Abdul Munir | Daya Earth Blogger Template